The Fly II
USA (Tytuł oryginalny)
Fluen 2
Dania
Die Fliege 2
RFN
The Fly 2
USA (tytuł video)
The Fly II: The Insect Awakens
USA (tytuł roboczy)
La mosca II
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
La mosca 2
Meksyk (tytuł video) / Włochy
Kärpänen II
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
La Mouche 2
Francja
दि फ्लाय २
Indie (hindi)
A légy 2.
Węgry
ザ・フライ2 二世誕生
Japonia
플라이 2
Korea Południowa
Fluen II - Som far, så sønn
Norwegia
Mucha 2
Polska
A Mosca 2
Brazylia
A Mosca II
Portugalia
Flugan II
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Flugan 2
Szwecja (tytuł video)
Flugans son
Szwecja (tytuł telewizyjny)
Sinek 2
Turcja
變蠅人第二集
Tajwan (alternatywna pisownia)
變蠅人續集
Tajwan