Hotel Rwanda
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Хотел Руанда
Bułgaria
Hotel Rwanda
Czechy / Grecja / Wielka Brytania (Tytuł oryginalny) / Argentyna / Hiszpania / Japonia / Słowacja / Finlandia (szwedzki) / Szwecja / Turcja
Hotel Ruanda
Niemcy / Meksyk / Chorwacja / Węgry / Polska / Brazylia / Portugalia / Serbia
Hotel Rwanda: La matanza
Meksyk (tytuł video)
Hotel Rwanda - La matanza
Wenezuela
Hotelli Ruanda
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Hôtel Rwanda
Kanada (francuski) / Francja
Ruandos viešbutis
Litwa
Отель Руанда
Rosja